Traductions de „sucessiva“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

sucessiva ADJ

sucessiva → sucessivo:

Voir aussi : sucessivo

sucessivo (-a) [suseˈsivu, -a] ADJ

sucessivo (-a)

successive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todos esses problemas, que ocasionaram uma sucessiva substituição de ministés e portugueses em 13 e 14 de março de 1831.

pt.wikipedia.org

Esse processo de sucessiva comparação permitiu, e ainda permite, determinar a distribuição geográfica e ecológica do táxon.

pt.wikipedia.org

Pela sucessiva repetição deste processo, a compreensão total pode ocorrer.

pt.wikipedia.org

Nas dorsais meso-oceânicas a sucessiva separação das placas tectónicas provoca a ascensão de material (peridotito) do manto terrestre e a sua fusão parcial por descompressão.

pt.wikipedia.org

De maneira sucessiva vários trechos e estações foram inaugurados.

pt.wikipedia.org

Com o passar dos anos e a sucessiva transferência da referida propriedade a obra foi sendo esquecida, chegando quase a ruína total.

pt.wikipedia.org

A sucessiva lei de 1866 suprimiu quase todas as ordem e congregações religiosas e confiscou seus bens.

pt.wikipedia.org

O tamanho do "chunk" diminui exponencialmente com cada atribuição sucessiva até um tamanho mínimo especificado no parâmetro chunk.

pt.wikipedia.org

Esta sucessiva colocação e retirada dos marcos resultou em vários combates entre os dois lados.

pt.wikipedia.org

Sua escrita é extremamente densa em termos de ideias e do significado de cada frase sucessiva, e contém somente alguns poucos exemplos ilustrativos ocasionais.

pt.wikipedia.org