Traductions de „sucessiva“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sucessiva ADJ

sucessiva f de sucessivo:

Voir aussi : sucessivo

sucessivo (-a) ADJ

sucessivo (-a)

aufeinanderfolgend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As necessidades pastorais motivaram a descentralização sucessiva dos vastos territórios, originado várias dioceses.

pt.wikipedia.org

Um arpejo ou harpejo (do italiano arpeggio, isto é, à maneira de harpa) é a execução sucessiva das notas de um acorde.

pt.wikipedia.org

Na década seguinte já haviam sido publicados mais de cem trabalhos, e na década sucessiva, mais de quatrocentos novos títulos apareceram.

pt.wikipedia.org

A cada geração sucessiva de retrocruzamento, as chances de uma fêmea híbrida fértil aumentam.

pt.wikipedia.org

Embora a massa de cada sucessiva partícula segue certos padrões, predições da massa em repouso da maioria das partículas não pode ser feita precisamente.

pt.wikipedia.org

De maneira sucessiva vários trechos e estações foram inaugurados.

pt.wikipedia.org

Quando essas imagens são projetadas de forma rápida e sucessiva, o espectador tem a ilusão de observar movimento.

pt.wikipedia.org

No entanto, estudos posteriores colocaram em questão a universalidade da teoria de captura sucessiva.

pt.wikipedia.org

Nas dorsais meso-oceânicas a sucessiva separação das placas tectónicas provoca a ascensão de material (peridotito) do manto terrestre e a sua fusão parcial por descompressão.

pt.wikipedia.org

Portanto, tem uma mistura sucessiva de pop, rock e hip hop e, pelo visto, parece que finalmente encontraram o som de sua banda.

pt.wikipedia.org