Traductions de „esteio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

esteio [isˈteju] SUBST m

esteio

support

esteio fig

breadwinner

esteio da família

the family breadwinner

Expressions couramment utilisées avec esteio

esteio da família

the family breadwinner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O corredor de acesso à câmara que conserva ainda onze esteios, tem 4,4 metros de comprimento.

pt.wikipedia.org

Esta anta é constituída por sete esteios, por uma laje e por um diminuto corredor formado por dois esteios deitados e orientados a nascente.

pt.wikipedia.org

As grandes pedras em posição vertical, denominadas esteios ou ortóstatos, são em número variável entre seis e nove.

pt.wikipedia.org

Esta, por sua vez, tem uma forma sub-rectangular e originalmente seria formada por 14 ou 15 esteios graníticos de volumetria e tamanho variável.

pt.wikipedia.org

Da sua estrutura megalítica, restaram apenas 3 esteios em granito, dos quais 2 com gravuras e um com ténues, mais inequívocos vestígios de pinturas.

pt.wikipedia.org

Sua versão mais pura tem como estrutura mestra peças de madeira compostas por peças horizontais superiores (frechais), peças horizontais inferiores (baldrames) e peças verticais (esteios).

pt.wikipedia.org

Apresentam também o corredor formado por esteios ou por pequenas lages, formando uma espécie de muro.

pt.wikipedia.org

As exportações agrícolas – principal esteio da economia local – foram suspensas.

pt.wikipedia.org

Possuiu um corredor com cerca de 6 metros de comprimento por 2,5 metros de largura, do qual só já existem dez esteios.

pt.wikipedia.org

Presentemente, restam 12 esteios, alguns dos quais parcialmente fragmentados.

pt.wikipedia.org