Traductions de „estatuir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

estatuir [istatuˈir]

estatuir conj como incluir VERBE trans:

estatuir

to establish

estatuir

to decree

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quatro estatuas em especial ganham destaque e emocionam o publico que visita o local.

pt.wikipedia.org

O local encontra-se abandonado, sem placas de sinalização, sem painéis contando a história do local, sem réplica dos animais ali encontrados e sem estatuas dos pesquisadores.

pt.wikipedia.org

As normas jurídicas gerais criadas pela via legislativa são normas conscientemente postas, ou seja, estatuídas.

pt.wikipedia.org

Foi originalmente projetado a utilização de 1.100 placas de cobre na estatua, com um peso total de 1.000 toneladas.

pt.wikipedia.org

Em sua estatua estão as inscrições:.

pt.wikipedia.org

Estas estatuas receberam o soprou a vida e o poder do amor.

pt.wikipedia.org

Inclusive, a lei estatuiu um regime agravado de punição para os magistrados e senadores, que fossem descobertos a conspirar ou conluiar contra outrem, sujeitando-os obrigatoriamente a julgamento público (judicium publicum).

pt.wikipedia.org

As normas jurídicas autônomas são as que tem por si um sentido completo, isto é esgotam a disciplina que estatuem.

pt.wikipedia.org

Além da estatua, há duas inscrições em inglês que fazem parte do memorial em honra a todos que ajudaram a resgatar vítimas do naufrágio.

pt.wikipedia.org

A ponte conta com cinco estatuas ao todo, quatro delas sobre pilares nas extremidades em ferro fundido e uma no meio da ponte em concreto, à altura do transeunte.

pt.wikipedia.org