Traductions de „esteio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

esteio SUBST m tb. fig

esteio

Stütze f

esteio SUBST

Entrée d'utilisateur

esteio (da asna) ARCHIT

Deckenbalken m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela tornou-se um esteio da mídia popular pondo sua marca em vestidos rosas e chapéus emplumados.

pt.wikipedia.org

As folhas são usadas pela população do interior como cobertura de moradias, enquanto o tronco serve como esteio, viga e cabo de ferramentas.

pt.wikipedia.org

Um dos esteios económicos é a manufactura de objectos de ouro e relojoaria, que proporcionam um comércio importantíssimo para a região.

pt.wikipedia.org

A anta possui um grande dólmen de corredor, conservando sete esteios da câmara e o chapéu "in situ", apresentando-se este decorado com covinhas.

pt.wikipedia.org

A anta-capela incorpora três dos esteios originais, assim como parte da cobertura original da câmara.

pt.wikipedia.org

Da sua estrutura megalítica, restaram apenas 3 esteios em granito, dos quais 2 com gravuras e um com ténues, mais inequívocos vestígios de pinturas.

pt.wikipedia.org

Os vestígios dessas aldeias (milhares de esteios) recebem o nome de estearias.

pt.wikipedia.org

Sua madeira apesar de ser de qualidade inferior é indicada para a construção de vigas, caibros, obra internas, postes, esteios e moirões para lugares secos.

pt.wikipedia.org

Esta, por sua vez, tem uma forma sub-rectangular e originalmente seria formada por 14 ou 15 esteios graníticos de volumetria e tamanho variável.

pt.wikipedia.org

Tornou-se assim o grande esteio da teoria matricial.

pt.wikipedia.org