LINING - Traduction anglais-portugais

dans le dictionnaire PONS

lining [ˈlaɪnɪŋ] SUBST

1. lining:

lining (of boiler, pipes)

revestimento m

lining (of coat, jacket)

forro m

2. lining ANAT:

lining

tecido m de revestimento

line¹ <-ning> [laɪn] VERBE trans

line

cobrir

line clothes

forrar

to line sth with sth

cobrir a. c. com a. c.

I. line² [laɪn] SUBST

1. line (mark) a. MATH:

line

reta f

line

linha f

a line on sth

um traço m sobre a. c.

2. line Am (for waiting):

line

fila f

to be in line for promotion

ser o próximo a ser promovido

to stand in line

ficar na fila

3. line (cord):

line

corda f

line

linha f

4. line TEL:

line

linha f

hold the line!

aguarde na linha!

5. line (transport company):

line

linha f

rail line

ferrovia

shipping line

serviço de transporte

6. line (of text):

line

linha f

7. line (field, interest):

line

ramo m

to come out with a new line Am COUTURE

lançar uma nova linha

what line are you in?

qual a sua área de atuação?

what's your line of business [or work]

qual o seu ramo de negócio/atividade?

II. line² <-ning> [laɪn] VERBE trans

to line the streets

tomar as ruas

assembly line SUBST

assembly line

linha f de montagem

finishing line SUBST, finishing post SUBST

finishing line

linha f de chegada

fishing line SUBST

fishing line

linha f de pesca

I. line up VERBE intr

line up

enfileirar-se

II. line up VERBE trans

line up

alinhar

to line sth up with sth

alinhar a. c. com outra

off-line ADJ INFOR

off-line

off-line

on-line ADJ

on-line

conectado(-a)

on-line INFOR

on-line

on-line data service

transmissão de dados on-line

on-line information service

transmissão de informações on-line

on-line shop

loja na rede

poverty line SUBST

to live below the poverty line

viver na miséria

production line SUBST

production line

linha f de produção

railway line SUBST

railroad SUBST Am

1. railroad (system):

railroad

ferrovia f

2. railroad (track):

railroad

estrada f de ferro

Present

I	line
you	line
he/she/it	lines
we	line
you	line
they	line

Past

I	lined
you	lined
he/she/it	lined
we	lined
you	lined
they	lined

Present Perfect

I	have	lined
you	have	lined
he/she/it	has	lined
we	have	lined
you	have	lined
they	have	lined

Past Perfect

I	had	lined
you	had	lined
he/she/it	had	lined
we	had	lined
you	had	lined
they	had	lined