Traductions de „rail“ dans le dictionnaire anglais » portugais

rail [reɪl] SUBST

1. rail:

rail (part of fence)

barra f de grade

rail (bar)

parapeito m

2. rail sans pl (railway system):

rail

ferrovia f

by rail

de trem

3. rail (track):

rail

trilho m

towel rack SUBST Am, towel rail SUBST Aus, GB

towel rack

porta-toalhas m

Expressions couramment utilisées avec rail

by rail

de trem

rail line

ferrovia

rail link

conexão f ferroviária

by rail/plane

de trem/avião

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Cotton is a beanpole of a man, six foot five and rail-thin, with a long face, prominent nose, and eyes that tilt down at the corners.

www.theatlantic.com

The rail network would link large and small metropolitan areas, airports, bus stations and highways.

en.wikipedia.org

An indefinite rail strike entered its second day but one of the three union federations involved pulled out.

www.independent.co.uk

The railway may be standard gauge, narrow gauge, light rail, monorail or a suspension railway.

en.wikipedia.org

Some residents believe the neighbourhood is a victim of cutthroat competition between rail and trucking conglomerates to move goods across the continent.

www.winnipegfreepress.com

This proposal entails the construction of a massive combined air-rail-sea logistical center to be located in the desert north of the city.

en.wikipedia.org

In total 5,100 km of rail network are used.

en.wikipedia.org

Though it never had a post office of its own, the community did possess two freight rail stations by the 1910s.

en.wikipedia.org

Rail turntables require the least space, but can generally only deal with a single piece of equipment at a time.

en.wikipedia.org

The horizontal component would be alleviated by either sliding recoil or rail clamps, guys or struts to secure the mount in place.

en.wikipedia.org