Traductions de „rail“ dans le dictionnaire anglais » slovène

rail¹ [reɪl] VERBE intr

rail against/at

pritoževati se [perf pritožiti se ]čez/nad

rail against/at

udrihati [perf udrihniti ]čez/po

rail² [reɪl] SUBST (bird)

rail

mokož m

rail

capovoznik m

I . rail³ [reɪl] SUBST

1. rail no plur (transport system):

rail

železnica f

by rail

z vlakom

2. rail (railway track):

rail

tirnica f

rail

tračnica f

3. rail:

rail (on stairs, on ship)

ograja f

rail (on fence)

drog m

4. rail (to hang things on):

[hanging] rail

držalo

[hanging] rail

obešalnik

off the rail

z držala

off the rail

z obešalnika

II . rail³ [reɪl] ADJ

rail pass, strike, worker:

rail

železniški

rail VERBE

Entrée d'utilisateur

rail intr

posmehovati se

ˈguard rail SUBST

guard rail

[zaščitna] ograja f

I . Inter-Rail® [ˌɪntəˈreɪl] SUBST

Inter-Rail

InterRail m skupna ponudba evropskih železnic

II . Inter-Rail® [ˌɪntəˈreɪl] VERBE intr

Inter-Rail

potovati z vozovnico InterRail

ˈrail net·work SUBST

rail network

železniško omrežje n

Expressions couramment utilisées avec rail

rail link

železniška povezava

rail smash

železniška nesreča

by rail

z vlakom

[hanging] rail

držalo

rail terminal

železniški terminal

off the rail

z držala

air/rail traffic

letalski/železniški promet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The rail line exited the city in a southwesterly direction.

en.wikipedia.org

Rail turntables require the least space, but can generally only deal with a single piece of equipment at a time.

en.wikipedia.org

Some residents believe the neighbourhood is a victim of cutthroat competition between rail and trucking conglomerates to move goods across the continent.

www.winnipegfreepress.com

The railway may be standard gauge, narrow gauge, light rail, monorail or a suspension railway.

en.wikipedia.org

These proved impractical for transport by road or rail, and so the milk churn was introduced, based on the tall conical shape of the butter churn.

en.wikipedia.org

The card is intended to encourage leisure travel by rail by offering discounts for adults and accompanying children on a wide range of off-peak fares.

en.wikipedia.org

This proposal entails the construction of a massive combined air-rail-sea logistical center to be located in the desert north of the city.

en.wikipedia.org

The horizontal component would be alleviated by either sliding recoil or rail clamps, guys or struts to secure the mount in place.

en.wikipedia.org

When the clamp rail bolts are tightened, the cloth is tensioned or even stretched in the case of some types of self-cleaning screen media.

en.wikipedia.org

However, about 60% of the railway network are currently unused due to damage like landslides, washouts and rail theft.

en.wikipedia.org