Traductions de „udrihati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

udríha|ti <-m; udrihal> VERBE imperf intr

1. udrihati (tolči):

udrihati

cudgel

udrihati

to hammer on sth

2. udrihati fig (negativno govoriti):

udrihati

to inveigh

udrihati

to reprove

udríhati čez državo

to inveigh against the state

Expressions couramment utilisées avec udrihati

udríhati čez državo

to inveigh against the state

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z udrihačem je konjenik udrihal in razbijal čelade pehote.

sl.wikipedia.org

Satira skuša prek ovinka s posmehom izboljšati družbo, nazore, udriha čez konvencije, dela itd., vendar samo govori o njih, jih pa ne posnema, kot to počne parodija.

sl.wikipedia.org

Sahure je v vadiju sam sebi postavi spomenik, na katerem »udriha po nasrotnikih iz vseh tujih dežel«.

sl.wikipedia.org

Slednji so bili nad načinom upodobitve francoske vojske ogorčeni in so po bruseljski premier po filmu zavzeto udrihali (četudi je film sicer naletel na dober sprejem).

sl.wikipedia.org