Traductions de „ugajati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ugája|ti <-m; ugajal> VERBE imperf intr

ugajati

to please

živi, kot ti ugája

live as you please

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

So pravi gozdarji, zato jim tekanje po obgozdnih poteh najbolj ugaja.

sl.wikipedia.org

Vendar je imela tudi sovjetskia zveza težave, saj ji ni ugajal teren.

sl.wikipedia.org

Vožnja pa bo tudi zabavna zaradi zelo odzivnega vodenja in izvrstnega občutka v krmilu, kar bi moralo ugajati ravno športno usmerjenemu vozniku.

sl.wikipedia.org

Ker pa mu je kraj ugajal, se je v gozdu zadržal tri dni, nato pa se vrnil v mesto.

sl.wikipedia.org

To se lahko povezuje s tipi službe, ki so bolj praktične in realistične narave in bolj ugajajo posameznikom z visoko izraženo značilnostjo psihopatije.

sl.wikipedia.org

Zmotilo ga je tudi, da hoče film ugajati staršem generacije, o kateri govori (ocena: »zadržan«).

sl.wikipedia.org

Ko je leta 1651 knjiga izšla, ni ugajala nikomur.

sl.wikipedia.org

Ker je delo ugajalo, so ga kmalu uprizorili po vseh pomembnejših evropskih gladališčih.

sl.wikipedia.org

V tem času so jezuiti imeli nekoliko otežene pogoje dela, saj so morali neposredno delati za cesarja in mu ugajali.

sl.wikipedia.org

Zelo mu je ugajal ritem, »ki je še danes najvažnejši v tej vrsti glasbe«, kot je sam dejal v intervjuju.

sl.wikipedia.org