Traductions de „ugajati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ugája|ti <-m; ugajal> imperf VERBE intr

ugajati

agradar

ugajati

complacer

živi, kot ti ugája

vive como quieras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker je delo ugajalo, so ga kmalu uprizorili po vseh pomembnejših evropskih gladališčih.

sl.wikipedia.org

Gospodarju je zelo ugajala kočija in konji ter je prosil gosta, naj mu jih proda.

sl.wikipedia.org

V tem času so jezuiti imeli nekoliko otežene pogoje dela, saj so morali neposredno delati za cesarja in mu ugajali.

sl.wikipedia.org

Prijetno je to, kar ugaja čutom v občutku.

sl.wikipedia.org

Prehranjujejo se z rastlinsko hrano: travami, senom, listjem drevja, pa tudi priboljški v obliki sadja (jabolka, hruške..) in zelenjave (korenček, list zelja..) jim ugajajo.

sl.wikipedia.org

Najbolj mu ugajajo prepišni in dobro osončeni predeli.

sl.wikipedia.org

Oba se pretirano urejata, da bi čim bolj ugajala drug drugemu.

sl.wikipedia.org

Tako kot v državi, je tudi v šolstvu vladala kulturna avtarkija, prepovedana in cenzurirana so bila vsa dela, ki niso ugajala režimu.

sl.wikipedia.org

Vožnja pa bo tudi zabavna zaradi zelo odzivnega vodenja in izvrstnega občutka v krmilu, kar bi moralo ugajati ravno športno usmerjenemu vozniku.

sl.wikipedia.org

Veljala je za lepo, a vihravo dekle, ki je na moč ugajala številnim moškim.

sl.wikipedia.org