Traductions de „udomačiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . udomáči|ti <-m; udomačil> VERBE perf trans (žival)

udomačiti

to domesticate

udomačiti

to domesticise

udomáčiti zajca

to domesticate a rabbit

II . udomáči|ti VERBE perf pron

udomačiti udomáčiti se:

udomáčiti se

to acclimate

udomáčiti se

to acclimatise

Expressions couramment utilisées avec udomačiti

udomáčiti zajca

to domesticate a rabbit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rakune imajo ponekod kot domače živali, kar želijo preprečiti številni strokovnjaki, saj jih ni mogoče popolnoma udomačiti.

sl.wikipedia.org

Domači pes je prva vrsta in edini veliki mesojed, ki ga je človek uspel udomačiti.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju se je udomačilo tudi veliko domačih živali.

sl.wikipedia.org

Udomačili so prve živali in se začeli ukvarjati s kmetovanjem.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo ga lahko za napovedovanje, kako se ljudje prilagajajo drugim kulturam ter kako se v njih udomačijo.

sl.wikipedia.org

Udomačili so jih zaradi mleka, mesa, masla in tovorjenja.

sl.wikipedia.org

Genetske raziskave so to območje opredelile kot najverjetnejše mesto, kjer so prvič udomačili konja..

sl.wikipedia.org

Najbolj znan predstavnik je domača mačka, ki jo je človek udomačil pred približno 10.000 leti.

sl.wikipedia.org

V bizantinski in romanski arhitekturi se je njena vloga razvila v apsidi in se tam popolnoma udomačila.

sl.wikipedia.org

Na žalost pa se je beseda hipnoza med ljudmi že popolnoma udomačila.

sl.wikipedia.org