Traductions de „conectado“ dans le dictionnaire anglais » portugais

on-line

conectado(-a)

connected

conectado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O berço do motor era conectado à fuselagem com quatro parafusos.

pt.wikipedia.org

Além dos cabos de transporte, um cabo de segurança de 296m e capaz de suportar 149.7 toneladas também é conectado aos vagões.

pt.wikipedia.org

O caso tem sido conectado na mídia ao crime de aniquilação familiar (familicídio).

pt.wikipedia.org

Deve-se definir uma porta que será monitorada (port mirror) e o seu espelho, que é a porta onde o analisador de protocolo será conectado.

pt.wikipedia.org

Há casos em que ele aciona os dois, havendo também um interruptor conectado ao mecanismo a fim de indicar a posição atual da trava.

pt.wikipedia.org

Dois pesos são ligados a duas hastes articuladas a um eixo rotatório, que é conectado à roda reguladora da máquina a vapor.

pt.wikipedia.org

Ela afirmou que "[a oferta] é uma maneira nova e excitante para eu ficar conectado com meus fãs".

pt.wikipedia.org

Todos os semideuses têm poderes, conectado ao domínio de seu parente divino e essas habilidades se fortalecem com a idade.

pt.wikipedia.org

Existe apenas um pequeno conjunto dessas restrições, mas com atribuições cuidadosas, o circuito pode ser programado para permanecer corretamente conectado quando mudanças físicas são feitas.

pt.wikipedia.org

Somado a isso,também o significado de que o mundo em que vivemos é conectado e as pessoas são feitas para conviver.

pt.wikipedia.org