Traductions de „conduta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

conduta [kõwˈduta] SUBST f (comportamento)

conduta

conduct

ter boa/má conduta

to be well/badly behaved

Expressions couramment utilisées avec conduta

ter boa/má conduta

to be well/badly behaved

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse sistema inclui elementos – estratificação social, realeza, ocupacional e de diferença sexual/idade – que são essenciais na determinação da personalidade e da conduta.

pt.wikipedia.org

Foi promulgado em 12 de fevereiro de 1810 e não regulamentava as condutas sexuais, "como se a sexualidade não fosse assunto da lei".

pt.wikipedia.org

A função de orientação orienta as práticas sociais, comportamentos e condutas no grupo social.

pt.wikipedia.org

O comitê, no entanto, não conseguiu descobrir qualquer evidência de má conduta do presidente.

pt.wikipedia.org

Esse poder de comando era essencialmente militar, estando sujeito ao comando e fiscalização pelos éforos de sua conduta.

pt.wikipedia.org

Para outra pessoa, o eu de um indivíduo é exibido na conduta e no discurso desse indivíduo.

pt.wikipedia.org

O fato de ter condutas a canalizarem o frio, resistências e um evaporador relativamente grande dentro do compartimento de frio vai consumir algum espaço.

pt.wikipedia.org

A enucleação conservadora dos tumores da parótida resulta em recorrência, tornando a conduta desses casos dificultada pela disseminação no leito tumoral primário.

pt.wikipedia.org

As normas de conduta, pelo critério de finalidade, podem exprimir uma obrigação, proibição ou permissão.

pt.wikipedia.org

Pune somente um crime ou conduta e aumenta a pena isso dá benefício para o réu.

pt.wikipedia.org