Traductions de „condomínio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

condomínio [kõwdoˈminiw] SUBST m

1. condomínio (apartamentos):

condomínio

condominium

condomínio fechado

gated community

2. condomínio (administração):

condomínio

management

3. condomínio (taxa mensal):

condomínio

service charge

Expressions couramment utilisées avec condomínio

condomínio fechado

gated community

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não esquecendo dos muitos condomínios situados no bairro.

pt.wikipedia.org

Em 2010, a proprietária do estádio o vendeu para uma imobiliária e o espaço passa se ser transformado num condomínio.

pt.wikipedia.org

O condomínio (em latim: condominium) ocorre quando existe um domínio de mais de uma pessoa simultaneamente de um determinado bem, ou partes de um bem.

pt.wikipedia.org

Em alguns parques solares pode-se comprar painéis fotovoltaicos individuais que são instalados no condomínio após a compra.

pt.wikipedia.org

De acordo com a constituição o condomínio pode ser convencional ou incidental.

pt.wikipedia.org

A quantidade de água utilizada para a descarga dos vasos sanitários representa uma parcela significativa da água usada nas residências, condomínios e empresas.

pt.wikipedia.org

Normalmente, é paga uma taxa de condomínio para o síndico ou administrador do prédio realizar as obras de manutenção e despesas com funcionários.

pt.wikipedia.org

Como existe uma pluralidade de sujeitos envolvidos, este regulamento que surge com os condomínios vai gerar direitos e deveres, que são recíprocos entres os condôminos.

pt.wikipedia.org

O condomínio foi instituído na década de 1990, tendo havido uma separação da quarta e última parte do conjunto, no sentido ponta negra.

pt.wikipedia.org

O condomínio solar é uma instalação de energia solar que aceita o capital de vários investidores e fornece crédito de energia para consumidores de energia.

pt.wikipedia.org