Traductions de „conduto“ dans le dictionnaire portugais » anglais

conduto [kõwˈdutu] SUBST m (cano)

conduto

pipe

conduto do lixo

garbage chute

salvo-conduto <salvo(s)-condutos> [ˈsawvu-kõwˈdutu] SUBST m

salvo-conduto

safe-conduct

salvo-conduto (imunidade)

immunity

Expressions couramment utilisées avec conduto

conduto do lixo

garbage chute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois de receberem uma promessa de salvo-conduto, deixaram suas armas e se retiraram.

pt.wikipedia.org

Em seu segundo álbum, o cantor parte dos mesmos princípios, os personagens mais uma vez são o fio condutos do álbum...

pt.wikipedia.org

O ouvido externo é formado pela orelha e pelo canal ou conduto auditivo externo.

pt.wikipedia.org

Conduto, por serem diferentes, quer por constituição elementar quer por constituição isotópica, os diferentes íons têm diferentes massas.

pt.wikipedia.org

Parotidites recurrentes: acompanham-se de dilatação dos condutos de drenagem salival.

pt.wikipedia.org

Neste caso preserva-se o tecido pulpar que está nos condutos radiculares (canais).

pt.wikipedia.org

Os sistemas de drenagem convencionais são formados por uma rede de condutos que facilitem ao máximo o escoamento de água para fora da cidade.

pt.wikipedia.org

Pode vir acompanhada de um estreitamento no interior do conduto (estenose esofágica).

pt.wikipedia.org

Um conduto forçado pode ser uma tubulação com pressão positiva ou negativa.

pt.wikipedia.org

Tubos de lava são condutos naturais através dos quais a lava chega à superfície em um fluxo de lava, expelido por um vulcão em erupção.

pt.wikipedia.org