Traductions de „conduto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

conduto SUBST m

1. conduto (cano):

conduto

Röhre f

conduto

Leitung f

2. conduto (canal):

conduto

Kanal m

3. conduto fam! (alimento):

conduto

Brotbeilage f

conduto

Aufschnitt m

salvo-conduto <salvo(s)-condutos> SUBST m

salvo-conduto

Passierschein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A trama de condutos subterrâneos, estruturalmente controlados, está hoje em grande parte diretamente conectada à superfície, constituindo centenas de cavernas.

pt.wikipedia.org

O impulsor é um tipo de rotor situado dentro de uma tubulação ou um conduto e encarregado de impulsionar um fluido.

pt.wikipedia.org

Outras adaptações à alimentação especial são os curtos condutos do esôfago e do estômago em forma de mangueira.

pt.wikipedia.org

São exemplos de malformações congênitas: a anotia, a microtia, a macrotia e a atresia do conduto auditivo.

pt.wikipedia.org

Uma eletroválvula é um dispositivo desenhado para controlar o fluxo de um fluido através de um conduto como pode ser um encanamento.

pt.wikipedia.org

Parotidites recurrentes: acompanham-se de dilatação dos condutos de drenagem salival.

pt.wikipedia.org

Estes não têm função específica de prevenção da surdez, mas sim de impedir a entrada de água no conduto auditivo externo.

pt.wikipedia.org

Seu conduto subterrâneo leva água aos moinhos da zona.

pt.wikipedia.org

Conduto, por serem diferentes, quer por constituição elementar quer por constituição isotópica, os diferentes íons têm diferentes massas.

pt.wikipedia.org

Lapa cavada pelas águas, conduto subterrâneo, sumidouro, terra que o rio cavou.

pt.wikipedia.org