Traductions de „condutor“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . condutor¹ (a) <-es> SUBST m (f)

condutor (a) (de automóvel)

Fahrer(in) m (f)

condutor (a) (de comboio)

Zugführer(in) m (f)

II . condutor¹ (a) <-es> ADJ

condutor (a)

leitend

fio condutor

Leitungsdraht m

condutor² <-es> SUBST m ELEC

condutor

Leiter m

não-condutor (a) <-es> ADJ ELEC

não-condutor (a)

nicht leitend

condutor em contramão SUBST

Entrée d'utilisateur

condutor em contramão m Port

Geisterfahrer, (-in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec condutor

fio condutor

roter Faden

o condutor fez uma manobra perigosa

der Fahrer hat ein gefährliches Manöver durchgeführt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estas propriedades isolantes vem do fato que aerogéis são formados quase que inteiramente por um gás, e estes são péssimos condutores térmicos.

pt.wikipedia.org

Atualmente seus interesses científicos estão centrados nos polímeros condutores mais importantes do ponto de vista tecnológico, como a polianilina e os polímeros orgânicos fotoemissores.

pt.wikipedia.org

Sais inorgânicos são tipicamente maus condutores no estado sólido.

pt.wikipedia.org

Calça as mãos com manoplas energizadas, capazes de causar choque ao contato, e eletrificar bons condutores (martelo de ferro).

pt.wikipedia.org

Os grãos eram revestidos com grafite eletricamente condutor para minimizar a geração de eletricidade estática durante a mistura subsequente.

pt.wikipedia.org

A principal função da manopla de câmbio é ser a interface ergonômica entre o condutor e a a alavanca de transmissão manual.

pt.wikipedia.org

Quando uma corrente elétrica é estabelecida em um condutor metálico, um número muito elevado de elétrons livres passa a se deslocar nesse condutor.

pt.wikipedia.org

Entretanto, se a tensão elétrica aplicada em suas extremidades for superior à sua rigidez dielétrica, tornar-se-á um condutor.

pt.wikipedia.org

A resposta natural da antena de acordo com a frequência aplicada, o comprimento da antena e o diâmetro dos condutores usados para construir as antenas.

pt.wikipedia.org

Há várias fibras em comercialização atualmente que utilizam fibra metálica entrelaçadas com linhas têxteis formando fibras condutoras que podem ser tecidas e cortadas.

pt.wikipedia.org