Traductions de „cónego“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cónego SUBST m, cônego SUBST m Brés RÉLIG

cónego

Domherr m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A construção do mosteiro foi iniciada em 1070, em 1074 já estava concluído e era habitado por 10 cónegos.

pt.wikipedia.org

O termo é geralmente referido a um dignitário de um cabido (conjunto de cónegos).

pt.wikipedia.org

Historicamente, a função do cabido de cónegos é a de assegurar o serviço religioso da catedral, colegiada ou igreja a que pertence.

pt.wikipedia.org

O processo foi julgado por três autoridades eclesiásticas e um júri com quatro desembargadores e quatro cónegos.

pt.wikipedia.org

Levou consigo cónegos, seminaristas, professores e párocos, tendo em vista a situação deixada pelo seu antecessor.

pt.wikipedia.org

No presbitério, um espaço que foi remodelado no ano 2000, dispõe-se o cadeiral dos cónegos, que emoldura a cátedra (símbolo da sede episcopal).

pt.wikipedia.org

Em 1992, tornou-se cónego e, no ano seguinte, arquidiácono.

pt.wikipedia.org

Os cónegos, contudo, convenceram o novo abade a ingressar na congregação e a pedir a anexação da igreja ao seu convento.

pt.wikipedia.org

Durante este período, o mosteiro tornou-se uma congregação de cónegos seculares vivendo em comunidade.

pt.wikipedia.org