Traductions de „automóvel“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . automóvel <-eis> SUBST m

automóvel

Auto nt

automóvel

Kraftfahrzeug nt

automóvel ligeiro de passageiros

Personenkraftwagen m

automóvel ligeiro de passageiros

Pkw m

II . automóvel <-eis> ADJ

automóvel

selbstfahrend

Expressions couramment utilisées avec automóvel

automóvel misto

Kombiwagen m

(automóvel) conversível

Kabriolett nt

imposto automóvel

Kraftfahrzeugsteuer f

automóvel ligeiro de passageiros

Personenkraftwagen m

desastre de automóvel

Autounfall m

comportamento do automóvel na estrada

Straßenlage f

habilitar-se a um automóvel

ein Auto gewinnen können

saiu-me um automóvel/o totoloto

ich habe ein Auto/im Toto gewonnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A poupança foi de graça, ele também era um bom automóvel.

pt.wikipedia.org

Ao longo da rodovia encontram-se diversas lojas especializadas em equipamentos, peças e manutenção de automóveis, assim como também diversos postos de combustíveis.

pt.wikipedia.org

Os postos de abastecimento, mais conhecidos como bombas de gasolina, são locais onde se comercializa, principalmente, combustíveis para automóveis.

pt.wikipedia.org

Ele perdeu o uso das pernas com a oito anos de idade em um acidente de automóvel que também tirou a vida de seus pais.

pt.wikipedia.org

Por esse motivo, o ar condicionado, mesmo não estando ligado, influencia no consumo de combustível do automóvel, pois aumenta a carga sobre o motor.

pt.wikipedia.org

Esta é uma ponte de intercâmbio de múltiplas camadas e tem 27 pistas que permitem a movimentação de cerca de 25 mil automóveis por hora.

pt.wikipedia.org

A criminalidade consiste sobretudo em pequenos furtos a interiores de residências, lojas e automóveis.

pt.wikipedia.org

Devido a massificação do automóvel como meio de transporte logo começaram a ocorrer desativações de trechos à ramais inteiros.

pt.wikipedia.org

Outros serviços turísticos são 241 agências de viagens, 56 empresas de aluguel de automóveis e 31 marinas.

pt.wikipedia.org

A patrulha da polícia foi queimada, e o automóvel de emergência também.

pt.wikipedia.org