Traductions de „selbstfahrend“ dans le dictionnaire portugais » allemand

automóvel

selbstfahrend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem sind gezogene oder selbstfahrende Varianten im Einsatz, die eine größere Arbeitsbreite erlauben.

de.wikipedia.org

Die Dampfwalzen sind im Prinzip selbstfahrende Lokomobile, bei denen die Räder durch Walzen ersetzt sind.

de.wikipedia.org

Neuerer Ansatz sind sich selbstvermessende geschützte, selbstfahrende Artilleriesysteme auf einem Fahrgestell mit Rädern, die auch lufttransportfähig sind.

de.wikipedia.org

Lotsenpflicht herrschte nie, da viele kleinere Partikuliere, das sind selbstfahrende Schiffseigner, auch ortskundig waren.

de.wikipedia.org

Pritschenwagen bezeichnet einen selbstfahrenden oder gezogenen Wagen mit einer Pritsche (ebene, offene Ladefläche) und Bordwand (seitlicher, oft klappbarer Umrahmung).

de.wikipedia.org

Diese Erkenntnisse waren eine Grundlage für die erst später definierten Zielsetzungen für selbstfahrende Kraftfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1950 wurden sie zunehmend von selbstfahrenden Motorschiffen abgelöst.

de.wikipedia.org

Diese sind nicht selbstfahrend, und haben nur einen Hilfantrieb.

de.wikipedia.org

Seit 2004 kommen selbstfahrende Lösch- und Rettungszüge in den Einsatz.

de.wikipedia.org

Neben einfachen Beiwagen – die ähnlich einem Kesselwagen aufgebaut waren – gab es auch selbstfahrende Sprengtriebwagen.

de.wikipedia.org