Traductions de „comportamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

comportamento SUBST m

comportamento

Benehmen nt

comportamento

Verhalten nt

comportamento desviante

Verhaltensstörung f

comportamento do automóvel na estrada

Straßenlage f

Expressions couramment utilisées avec comportamento

comportamento desviante

Verhaltensstörung f

perturbação do comportamento alimentar MED

Essstörung f

um comportamento suscetível de crítica

ein zu kritisierendes Verhalten

comportamento do automóvel na estrada

Straßenlage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Segundo ele, a tendência de realizar um determinado comportamento (tendência de comportamento) é o produto do hábito e da pulsão.

pt.wikipedia.org

O objetivo é mudar uma ampla classe de comportamentos que podem parecer diferentes na superfície, mas todos servem a mesma função.

pt.wikipedia.org

Proteínas mostrando um comportamento semelhante ao dos príons são também observados em fungos, que tem sido úteis nas pesquisas para compreender os príons mamíferos.

pt.wikipedia.org

As normas descritivas descrevem o que constitui um comportamento normal em um determinado contexto.

pt.wikipedia.org

Um indivíduo mudará seus comportamentos para satisfazer essas necessidades.

pt.wikipedia.org

Nesse capítulo, são investigadas as diferenças mais sutis em comportamentos e valores de determinada localidade.

pt.wikipedia.org

Apesar de todos os três tipos serem estrelas de nêutrons, seus comportamentos e os processos físicos que os causam são diferentes.

pt.wikipedia.org

Tais processos são definidos como atividades e experiências pessoais que o paciente, de maneira direta ou indireta, realiza na tentativa de modificar seu comportamento problemático.

pt.wikipedia.org

Assim como, o ensino da historia das religiões ou dos costumes pode servir de referencia vantajosa para futuros comportamentos.

pt.wikipedia.org

Deus apenas coloca a coisa toda em movimento no início, e depois não interfere exceto para manter as regularidades dinâmicas do comportamento mecânico dos corpos.

pt.wikipedia.org