Traductions de „autonomia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

autonomia SUBST f

1. autonomia POL:

autonomia

Autonomie f

2. autonomia (na administração):

autonomia

Selbstverwaltung f

3. autonomia (moral, financeira):

autonomia

Selbstständigkeit f

4. autonomia AVIAT:

autonomia de voo

Reichweite f

5. autonomia ELEC:

autonomia

Netzunabhängigkeit f

Expressions couramment utilisées avec autonomia

autonomia de voo

Reichweite f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Destaca-se, portanto neste movimento a tolerância, a autonomia individual, a flexibilidade nos modos comportamentais (como vestimentas) e uma maior igualdade de gênero.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, ele tem uma autonomia de voo de 1666 km, aproximadamente.

pt.wikipedia.org

Além disso, as empresas ganharam maior autonomia para realizar investimentos e contratar mão de obra.

pt.wikipedia.org

Uma anistia foi declarada simultaneamente à autonomia do território, que acabou no entanto atingindo um número reduzido de pessoas.

pt.wikipedia.org

Cinco das vinte regiões possuem um estatuto especial, uma lei de tipo constitucional do estado central, que garante uma ampla autonomia legislativa e financeira.

pt.wikipedia.org

Assim, os conselhos formam uma autarquia dotada de personalidade jurídica de direito público, com autonomia administrativa e financeira.

pt.wikipedia.org

Em geral, não possui fins lucrativos e pode ser autogestionada por comunidades e seus usuários possuem autonomia sobre a sua identidade e portabilidade de dados.

pt.wikipedia.org

Os habitantes da ilha eram favoráveis à autonomia dos sovietes locais e consideravam a interferência do governo central indesejável e desnecessária.

pt.wikipedia.org

Possui personalidade jurídica de direito público interno e tem autonomia administrativa, financeira e fiscalizadora.

pt.wikipedia.org

Os referendos também eram inconstitucionais, pois a constituição em vigor na época não dispunha de autonomia departamental.

pt.wikipedia.org