Traductions de „desastre“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desastre SUBST m

desastre

Unglück nt

desastre

Katastrophe f

desastre ambiental

Umweltkatastrophe f

desastre de automóvel

Autounfall m

desastre de avião

Flugzeugunglück nt

Expressions couramment utilisées avec desastre

desastre ambiental

Umweltkatastrophe f

desastre de avião

Flugzeugunglück nt

desastre de automóvel

Autounfall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tal força da polícia também apoiava nas investigações, ajudar em casos de desastres naturais e realizar apoio ao patrulhamento ostensivo.

pt.wikipedia.org

Esses mecanismos podem ser naturais (desastres naturais) ou antropogênicos (como exploração madeireira, agricultura, estruturas lineares e ocupação humana).

pt.wikipedia.org

O mesmo hino e slogan foi repetido em muitos itens de memorabilia emitidos para lembrar o desastre.

pt.wikipedia.org

Uma testemunha culpou os cronogramas de construção acelerados e a "incompetência" das autoridades e das empresas responsáveis pelo desastre.

pt.wikipedia.org

O pai morre cedo, num desastre de viação.

pt.wikipedia.org

Eles são os coordenadores em casos de prevenção e ocorrência de desastres e fazem visitas oficiais regulares aos municípios de sua região.

pt.wikipedia.org

O óleo fluiu no mar a uma taxa de 200 mil barris por dia, tornando-se um dos piores desastres ecológicos da referida data.

pt.wikipedia.org

Os historiadores bizantinos frequentemente olham para trás e lamentam o "desastre" daquele dia, identificando-o como o momento em que começou o declínio do império.

pt.wikipedia.org

Naquele momento, os estrategistas aliados pensaram que era o desastre mas, mais tarde, de facto até os ajudou.

pt.wikipedia.org

Durante as décadas de 1920 e 1930, os contratorpedeiros foram enviados, frequentemente, para áreas onde existiam tensões diplomáticas ou desastres humanitários.

pt.wikipedia.org