Traductions de „Umweltkatastrophe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Umweltkatastrophe <-n> SUBST f

Umweltkatastrophe

desastre m ecológico

Umweltkatastrophe

desastre m ambiental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach ihm war dies Folge eines vorherigen Massenaussterbens in einer Umweltkatastrophe, die zu Sauerstoffmangel in den Ozeanen aufgrund fehlender Zirkulation in den Ozeanen führte.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Flüchtlingslager sind vor politischer Verfolgung, Kriegen oder Bürgerkriegen, Vertreibung, aber auch vor Umweltkatastrophen und Hungersnöten geflohen (Umweltflüchtlinge).

de.wikipedia.org

Einiges deutet darauf hin, dass Umweltkatastrophen eine große Rolle bei der Entwicklung des Umweltbewusstseins spielen.

de.wikipedia.org

Ökofeministische Bewegungen entstanden Mitte der 1970er Jahre im Zuge der internationalen Umwelt-, Friedens- und Frauenbewegungen und als Reaktion auf verschiedene Umweltkatastrophen.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war eine Umweltkatastrophe durch Quecksilber, das bei der Silbergewinnung unverzichtbar war.

de.wikipedia.org

Die notwendigen strengen Maßnahmen sollen nun aus Mitteln des Bundes für Umweltkatastrophen finanziert werden.

de.wikipedia.org

Die Umweltverschmutzung durch den Menschen hat zu einer Vielzahl von Umweltkatastrophen geführt und die Menschheit stark dezimiert.

de.wikipedia.org

Die Szenarien aller Studien belegen, dass nur ausgesprochen engagierte und kurzfristige innovative Gegenmaßnahmen eine globale, nicht mehr steuerbare globale Umweltkatastrophe verhindern könnten.

de.wikipedia.org

Angesichts der zu erwartenden Umweltkatastrophen habe er das Schreiben eingestellt, teilte er 1984 mit.

de.wikipedia.org

Der Dammbruch einer Absetzanlage hatte eine schwere Umweltkatastrophe zur Folge.

de.wikipedia.org