Traductions de „Umweltkatastrophe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Umweltkatastrophe <-, -n> SUBST f

Umweltkatastrophe

desastre m ecológico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch bestand die Gefahr, dass bei einer fehlerhaften Herangehensweise eine größere Menge Öl auf einmal austreten und eine Umweltkatastrophe verursacht werden könnte.

de.wikipedia.org

Es gab keine staatliche Unterstützung der Bevölkerung gegen Umweltkatastrophen mehr, sondern Zerstörung und Ausplünderung durch die verschiedensten Armeen bei gleichzeitigem weiteren Bevölkerungswachstum und geringen Ackerflächen.

de.wikipedia.org

Primäre Ursachen sind Explosionen (als tertiäre Verletzungsursache), Erdbeben oder andere Umweltkatastrophen sowie Bauunfälle.

de.wikipedia.org

In einer nicht näher definierten Zukunft droht der durch Umweltkatastrophen gebeutelten Menschheit die endgültige Auslöschung durch eine Sonneneruption.

de.wikipedia.org

Eine der weltweit schwersten Umweltkatastrophen war die Folge.

de.wikipedia.org

Ziel der humanitären Hilfe ist es, in akuten Situationen, zum Beispiel hervorgerufen durch eine Umweltkatastrophe, Leben zu retten und Not zu lindern.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Flüchtlingslager sind vor politischer Verfolgung, Kriegen oder Bürgerkriegen, Vertreibung, aber auch vor Umweltkatastrophen und Hungersnöten geflohen (Umweltflüchtlinge).

de.wikipedia.org

Bei Krisensituationen ruft er die Mitglieder des Rats zusammen, um Lösungen für Probleme, wie z. B. Umweltkatastrophen, Unstimmigkeiten etc. zu finden.

de.wikipedia.org

Erste Versuche solcher Konzepte führen in die 1980er Jahre zurück, als man nach größeren Umweltkatastrophen begann, die Zusammenarbeit zu intensivieren und zwischenstaatliche Zusammenarbeit zu regeln.

de.wikipedia.org

Mit dem einheitlichen bundesweiten Warntag soll die Bevölkerung für mögliche Gefahrenlagen wie Natur- oder Umweltkatastrophen und Großbrände sensibilisiert und vorbereitet werden.

de.wikipedia.org