Traductions de „desastroso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desastroso (-a) ADJ

desastroso (-a)

katastrophal

desastroso (-a) (funesto)

unheilvoll

desastroso (-a) (funesto)

verhängnisvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fazendo um lançamento desastroso, acertou acidentalmente seu avô sem saber que ele estava ali.

pt.wikipedia.org

No entanto, sua vida profissional de sucesso contrasta com sua vida pessoal desastrosa.

pt.wikipedia.org

Foi uma derrota desastrosa para os bizantinas, cujo exército quebrou e fugiu.

pt.wikipedia.org

A maturidade sexual relativamente tardia e a vida social complexa do animal tornam a caça especialmente desastrosa.

pt.wikipedia.org

Isso se mostrou ser desastroso (e desnecessário) para a capitânia chinesa.

pt.wikipedia.org

Ungern e seus homens avançaram em maio para atender as tropas comunistas mongóis e russas, mas sofreu uma derrota desastrosa em junho.

pt.wikipedia.org

Por isso, ocasionalmente, aterra em uma ideia engraçada, mas construída em uma base desastrosa de descaracterização e fluência.

pt.wikipedia.org

Em 1392 conseguiu que fosse assinada a paz entre portugueses e castelhanos, pondo fim a uma guerra prolongada e desastrosa para ambos os reinos.

pt.wikipedia.org

As criaturas são, na verdade, o resultado desastroso de uma experiência científica.

pt.wikipedia.org

A vila foi abandonada em 1967 na sequência de dois incêndios desastrosos.

pt.wikipedia.org