Traductions de „revestimento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

revestimento [xevesʧiˈmẽjtu] SUBST m

revestimento (de objeto)

coating

revestimento (de chão)

covering

revestimento (de parede)

wallpaper

revestimento (de parede)

facing (of brick, stone, etc.)

revestimento (de material)

lining

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois que uma aeronave sofreu uma falha na asa, foi dada especial atenção ao revestimento das asas com tiras externas.

pt.wikipedia.org

Nos espaços perivasculares, a pia-máter começa como revestimento mesotelial na superfície externa, mas as células então desaparecem para serem substituídas por elementos da neuróglia.

pt.wikipedia.org

O conjunto, edificado em tijolos com revestimento em pedra, é de uma grande simplicidade.

pt.wikipedia.org

Os primeiros planadores eram construídos de madeira com revestimento em tela.

pt.wikipedia.org

A maioria das torres com revestimento piramidal foi construída com cinco andares e alcançavam uma altura de 20 a 25 metros.

pt.wikipedia.org

Dentro de um segmento reprodutor, a formação dos gametas pode ocorrer sobre todo o revestimento do celoma ou apenas em áreas específicas.

pt.wikipedia.org

Entre as possíveis complicações graves de uma rutura do apêndice estão a inflamação grave e dolorosa do revestimento interior do abdómen e sepse.

pt.wikipedia.org

Procurou reduzir-se o risco de incêndio com a instalação de revestimentos contra o fogo, como o veludo sintético na platéia.

pt.wikipedia.org

Ela é expressa, especificamente, no epitélio simples de revestimento das cavidades de órgãos internos, dos ductos de glândulas e de vasos sanguíneos.

pt.wikipedia.org

As bactérias invadem o revestimento da garganta, da traqueia e das vias aéreas, aumentando a secreção de muco.

pt.wikipedia.org