Traductions de „revestimento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

revestimento SUBST m

revestimento (de objeto)

Bezug m

revestimento (de objeto)

Überzug m

revestimento (de chão)

Belag m

revestimento (de parede)

Verkleidung f

revestimento (de material)

Ummantelung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No exterior nota-se o revestimento em pedra com grossos blocos, enquadrados de forma regular, até à cornija marca-piso do primeiro andar.

pt.wikipedia.org

Esses implantes são constituídos por uma membrana (revestimento externo) e pelo gel de preenchimento.

pt.wikipedia.org

Os pórfiros constituem um dos materiais rochosos preferidos para a pavimentação e revestimento dos edifícios.

pt.wikipedia.org

Em 1985, a inspeção encontrou inúmeras rachaduras e curvaturas no revestimento de mármore do edifício.

pt.wikipedia.org

A diferença para a luz negra, é que esta não possui o revestimento de fósforo, deixando, assim, passar toda a radiação ultravioleta.

pt.wikipedia.org

A maioria das torres com revestimento piramidal foi construída com cinco andares e alcançavam uma altura de 20 a 25 metros.

pt.wikipedia.org

Os pinacócitos são células de revestimento que formam a pinacoderme nas esponjas.

pt.wikipedia.org

O estágio de mudas começa quando o revestimento de sementes se abre, expondo a raiz e as “folhas de sementes” ou cotilédones redondos.

pt.wikipedia.org

Os primeiros planadores eram construídos de madeira com revestimento em tela.

pt.wikipedia.org

Como revestimento de chão, os pisos táteis não funcionam sozinhos e sim com uma composição de peças que caracterizam uma caminhada segura e com autonomia.

pt.wikipedia.org