Traductions de „objeto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

objetoNGP SUBST m

1. objeto (coisa):

objeto

Gegenstand m

objeto

Objekt nt

objeto de valor

Wertgegenstand m

2. objeto LING:

objeto

Objekt nt

Expressions couramment utilisées avec objeto

objeto achado

Fundsache f

objeto contundente

Schlaggegenstand m

objeto de valor

Wertgegenstand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele recebeu o poder das "72 transformações", podendo mudar sua forma para qualquer pessoa ou objeto.

pt.wikipedia.org

A ciência e a natureza do conhecimento científico também se tornaram objeto de estudo da filosofia.

pt.wikipedia.org

Mesmo uma camada muito fina de metal pode fazer um objeto tornar-se fortemente reflexivo.

pt.wikipedia.org

Para que que este objeto seja alcançado, o paciente deve ser muito bem preparado para receber e manter esse tipo de restauração.

pt.wikipedia.org

O fenômeno é o objeto de estudo do observador, é o que está sendo monitorado pela rede sensorial.

pt.wikipedia.org

Na verdade, ele pode ser o objeto de uma releitura, considerando-se as pistas reveladas ao longo do romance.

pt.wikipedia.org

Da indiferenciação eu-mundo exterior ao reconhecimento de objeto, espaço, tempo, causalidade.

pt.wikipedia.org

O agendamento de atributos corresponde à saliência desses aspectos do objeto pautado pela mídia.

pt.wikipedia.org

Esta situação é complicada pela combinação e variedade de materiais que podem compor cada objeto.

pt.wikipedia.org

Existem vários casos em que uma eleição parlamentar foi objeto de uma recontagem ordenada pelo tribunal.

pt.wikipedia.org