Traductions de „valor“ dans le dictionnaire portugais » allemand

valor <-es> [Port vɐˈloɾ, Brés vaˈlor] SUBST m

1. valor (de objeto, pessoa):

valor

Wert m

valor declarado

Wertbrief m

dar valor a alguém/a. c.

jdn schätzen/etw Bedeutung beimessen

ter valor (pessoa)

viele Qualitäten haben

ter valor (quadro)

wertvoll sein

2. valor:

valor (quantia)

Betrag m

valor (preço)

Preis m

um cheque no valor de 100 euros

ein Scheck im Wert von 100 Euro

3. valor (em exame):

valor

Punkt m

valor-limite SUBST m

valor-limite

Grenzwert m

Expressions couramment utilisées avec valor

valor nominal

Nennwert m

valor estimativo

Schätzwert m

ter valor (pessoa)

viele Qualitäten haben

valor declarado

Wertbrief m

objeto de valor

Wertgegenstand m

imposto sobre o valor acrescentado

Mehrwertsteuer f

dar valor a alguém/a. c.

jdn schätzen/etw Bedeutung beimessen

um cheque no valor de 100 euros

ein Scheck im Wert von 100 Euro