Traductions de „valorização“ dans le dictionnaire portugais » allemand

valorização <-ões> SUBST f

1. valorização (de moeda, imóveis):

valorização

Wertermittlung f

2. valorização (de pessoa):

valorização

Weiterbildung f

valorização

Fortbildung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os autores frequentemente evidenciam uma valorização de ideais liberais, mas a série faz piadas com todo o espectro político.

pt.wikipedia.org

A agave tem perdido seu espaço nas fazendas para outras produções por causa da baixa valorização dos seus derivados.

pt.wikipedia.org

O deputado também propôs projetos em prol da valorização da cultura e do patrimônio.

pt.wikipedia.org

Obter adequadas condições de trabalho, valorização salarial e da carreira dos docentes é parte dessa luta.

pt.wikipedia.org

Destaca a região como a mais progressista do estado pela valorização do algodão mocó e açudagem particular abundante.

pt.wikipedia.org

Entre os derivativos mais populares encontram-se as opções e, sobre estas, existem diversos modelos teóricos de valorização.

pt.wikipedia.org

A intenção é dar uma espécie de premiação, de valorização das pequenas atitudes.

pt.wikipedia.org

Existe uma atual valorização de animais nativos por conta das suas características genéticas únicas que podem ser úteis para aprimoramento animal.

pt.wikipedia.org

A unidade, que disponibiliza curso profissionalizante (corte e costura) para as detentas, teve essa iniciativa para fomentar a valorização da mulher detenta.

pt.wikipedia.org

Durante o seu mandato defendeu principalmente a política de valorização do café, a organização dos municípios e a expansão das estradas de ferro no estado.

pt.wikipedia.org