Traductions de „valorização“ dans le dictionnaire portugais » anglais

valorização <-ões> [valoɾizaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f (de moeda, imóveis)

valorização

appreciation (in value)

Expressions couramment utilisées avec valorização

passeata em prol da valorização da vida

a march in favor of a better life

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Hoje, há uma tendência à valorização desse passado e seu aproveitamento par a atividades de turismo.

pt.wikipedia.org

O objetivo é transmitir uma mensagem de valorização à vida, e da importância de manter-se longe das drogas e da violência.

pt.wikipedia.org

Ou seja, é um instrumento para exigir que o dono de um imóvel não o deixe parado para valorização, sem nenhuma finalidade econômica ou social.

pt.wikipedia.org

A unidade, que disponibiliza curso profissionalizante (corte e costura) para as detentas, teve essa iniciativa para fomentar a valorização da mulher detenta.

pt.wikipedia.org

Entre os derivativos mais populares encontram-se as opções e, sobre estas, existem diversos modelos teóricos de valorização.

pt.wikipedia.org

O musical pós-moderno serve de reforço à multiplicidade, ao pastiche, ao mix dos referenciais e à valorização da hiperinformação.

pt.wikipedia.org

Assim há uma valorização da figura humana e da parte social e política.

pt.wikipedia.org

Moggi estaria obtendo com a escalação de seus jogadores a valorização dos mesmos.

pt.wikipedia.org

A reforma promoveu uma grande valorização do solo na área central, ainda ocupada parcialmente pela população de baixa renda.

pt.wikipedia.org

A consequência disso foi a valorização da racionalidade como principal elemento para o conhecimento de mundo e o domínio da natureza.

pt.wikipedia.org