Traductions de „acrescentado“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wertschöpfung f ÉCON

valor acrescentado m

Warenumsatzsteuer

imposto m sobre o valor acrescentado

Mehrwertsteuer

imposto m sobre o valor acrescentado

MwSt

IVA ( = imposto sobre o valor acrescentado)

Traductions de „acrescentado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

imposto sobre o valor acrescentado

Mehrwertsteuer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em outras receitas o polvilho azedo é acrescentado ao alimento.

pt.wikipedia.org

Posteriormente foram revestidas com estuque e pedra, tendo sido acrescentado um friso adornado por relevos com motivos geométricos.

pt.wikipedia.org

Uma vez tratada, cloro é acrescentado à água e que é então distribuída pela rede de abastecimento local.

pt.wikipedia.org

Foi usado no procedimento materiais de taxidermia e plasticina, cobertos por silicone e uma resina de borracha, onde foi acrescentado sobrancelhas, cílios e 100 mil fios de cabelo.

pt.wikipedia.org

No frontispício da tese, havia desenhado uma "fiorentina", uma lamparina a óleo, e acrescentado em grego: apesbésthen ("eu me apaguei").

pt.wikipedia.org

O quetzal-resplandecente tem um comprimento médio de 36 cm, acrescentado de mais cerca de 60 cm de cauda.

pt.wikipedia.org

Em 2003 seu pontão foi acrescentado, de modo a melhorar a sua operacionalidade e criou-se um novo parque para embarcações.

pt.wikipedia.org

O adjetivo porcelânico, acrescentado ao substantivo grés e derivado do substantivo porcelana, é a melhor forma de definir e entender no que consiste este produto.

pt.wikipedia.org

Impressionado pela qualidade da mesma, este felicitou pessoalmente os meninos por "seu bom trabalho", acrescentado que gostaria de ver seus nomes nos créditos de algum filme comercial.

pt.wikipedia.org

Um indicador que pode ser acrescentado ao valor de perdas pode ser o custo total da área de operações, motivando a diminuição de seus custos.

pt.wikipedia.org