Traductions de „Wertschöpfung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wertschöpfung SUBST

Entrée d'utilisateur

Wertschöpfung f ÉCON

valor acrescentado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch die immer schneller hereinbrechende Zerstörung der irdischen Biosphäre und sogar des planetaren Klimas deutet auf eine Krise dieser „Wertschöpfung“ hin.

de.wikipedia.org

Durch das Prinzip der direkten Vergabe der Einlagen als Kredite bleibt die Wertschöpfung und das erwirtschaftete Kapital in der Region erhalten.

de.wikipedia.org

Sie zeigt an, welcher Anteil der im Produktionsprozess entstandenen Wertschöpfung auf die Vergütung des Produktionsfaktors Kapital entfällt.

de.wikipedia.org

Ist es das Ziel ökonomischen Handelns, eine höchstmögliche materielle betriebliche Wertschöpfung (Gewinn) zu erzielen, so geht es beim ethischen Handeln um das Schaffen ideeller Werte.

de.wikipedia.org

Den größten Anteil hält der Dienstleistungssektor mit 47,2 % (2005) der Wertschöpfung.

de.wikipedia.org

Unter der Wertschöpfung eines Unternehmens versteht man den durch die Unternehmenstätigkeit erzielten Zuwachs an Werten des Endprodukts über die Werte der Ausgangsprodukte.

de.wikipedia.org

Die Wertschöpfung des Kommissionärs besteht neben der Abwicklung der eigentlichen Transaktion im Herstellen des Kontaktes zu potenziellen Käufern.

de.wikipedia.org

Vom Personalmanagement wird heute ein Beitrag zur Werterhaltung und Wertschöpfung auf lange Sicht erwartet.

de.wikipedia.org

Im Regelfall umfasst eine Nutzungskaskade dabei eine einfache bis mehrfache stoffliche Nutzung mit abnehmender Wertschöpfung sowie eine abschließende energetische Nutzung oder eine Kompostierung des Rohstoffs.

de.wikipedia.org

Es erfolgt nahezu keine Wertschöpfung in der Stadt.

de.wikipedia.org