Traductions de „transmissão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

transmissão <-ões> [tɾɜ̃ŋzmiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. transmissão (de uma ideia, informação, notícia):

transmissão

transmission

2. transmissão (rádio, televisão):

transmissão

broadcast

transmissão

transmission

transmissão direta/ao vivo

live transmission

3. transmissão (de doença):

transmissão

transmission

Expressions couramment utilisées avec transmissão

transmissão direta/ao vivo

live transmission

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Participava das transmissões esportivas da emissora fazendo as aberturas de jornada e apresentando os melhores momentos nos intervalos.

pt.wikipedia.org

O desligamento da transmissão analógica ocorreu em 7 etapas entre 7 de novembro de 2012 e 23 de julho de 2013.

pt.wikipedia.org

A transmissão dessas variações pelo ar se dá por meio de onda sonora.

pt.wikipedia.org

Em 26 de março de 2008, problemas na transmissão do satélite tiraram a rede do ar durante a tarde.

pt.wikipedia.org

As músicas 2, 3, 4, 5 e 8 não foram incluídas na transmissão original.

pt.wikipedia.org

Pela primeira vez, os vídeos promocionais das músicas selecionadas foram apresentados numa transmissão especial, transmitida simultaneamente na maioria dos países participantes.

pt.wikipedia.org

Já no dia 14 do mesmo mês, começou o compartilhamento de profissionais das duas emissoras que passam a participar dos programas e transmissões das mesmas.

pt.wikipedia.org

Os autores mantém o núcleo de sua teoria no processo de transmissão cultural.

pt.wikipedia.org

O último dia de transmissão em rede será em 31 de março.

pt.wikipedia.org

Um outro serviço tecnologicamente viável, com o aumento da largura de banda, é a transmissão de vídeo para dispositivos portáteis.

pt.wikipedia.org