Traductions de „translúcido“ dans le dictionnaire portugais » anglais

translúcido (-a) [tɾɜ̃ŋzˈlusidu, -a] ADJ

translúcido (-a)

translucent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como regra, quanto maior for a riqueza em ferro mais escuras e menos translúcidas são as horneblendas.

pt.wikipedia.org

As folhas são opostas, sésseis, dotadas de glândulas translúcidas, que podem ser observadas colocando-se a folha contra a luz.

pt.wikipedia.org

Estes dados podem ter um polimento final tornando-os transparentes, foscos ou translúcidos.

pt.wikipedia.org

Um saco fecal, entre as aves, é um saco translúcido, branco, que contém a fezes.

pt.wikipedia.org

Está contido em um slipcase (caixa de quatro ou cinco lados) translúcido que apresenta o logotipo da banda na frente.

pt.wikipedia.org

Aproximou-se do lugar e viu uma moça muito formosa, parecida com um anjo e vestida de um branco translúcido, meia oculta nas hortênsias.

pt.wikipedia.org

Seu corpo translúcido facilita a visualização desta estrutura, simplificando o reconhecimento do grupo, contudo, a identificação aos níveis de gênero e espécie é considerada difícil.

pt.wikipedia.org

O jade, com sua cor verde translúcida, era reverenciado junto com a água como símbolo de vida e fertilidade.

pt.wikipedia.org

Pode também ser branco, cinza, verde, azul, ou amarelo-avermelhado e transparente ou translúcido.

pt.wikipedia.org

O manto deste búzio é translúcido vermelho alaranjado brilhante.

pt.wikipedia.org