anglais » russe

I . finish [ˈfɪnɪʃ] SUBST

2. finish (sealing, varnishing):

finish of fabric
пове́рхность
finish of furniture
полиро́вка f

II . finish [ˈfɪnɪʃ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . finish [ˈfɪnɪʃ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. finish (make final touches to):

finish
доводи́ть до конца́

I . finish off VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. finish off (end):

finish off
конча́ть

2. finish off (defeat):

finish off
одержа́ть побе́ду

3. finish off Am fam (murder):

finish off
прико́нчить
finish off
доби́ть

II . finish off VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

I . finish up VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . finish up VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

finish with VERBE trans

photo finish SUBST sports

Expressions couramment utilisées avec finish

to finish doing sth
прекраща́ть де́лать что-ли́бо
to finish a sentence
зако́нчить предложе́ние
to finish on schedule
око́нчить по расписа́нию [или во́время]
to finish with sb
расста́ться с кем-ли́бо
to finish up at
заверши́ть пое́здку
to finish with politics
поко́нчить с поли́тикой
to finish school
зака́нчивать шко́лу
to finish by saying that …
зако́нчить слова́ми …
to finish neck and neck
финиши́ровать голова́ в го́лову
to be in at the finish
прису́тствовать на заверша́ющем эта́пе
do we have to finish this today?
мы должны́ сего́дня э́то зако́нчить?
there's no way we can finish on time
мы ни за что не зако́нчим во́время

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
We've worked on stuff for so many years that we kind of finish each other's sentences.
en.wikipedia.org
Leave to cool for a minute once out of the oven and finish with the wild garlic pesto.
utv.ie
It will be available only in pearlescent white paint instead of the show car's matt white finish.
www.caradvice.com.au
In the mle that ensues, the filmstrip is broken and the animator must safety pin it back together to finish the cartoon.
en.wikipedia.org
Guests lie on their stomach on the toboggan style mat as they race to the finish line.
en.wikipedia.org
Ragtime won by 4 minutes, 31 seconds in a record-breaking finish.
en.wikipedia.org
The three remained even after the final hurdle and, with one hundredth of a second between them, it was a photo finish.
en.wikipedia.org
Unfortunately, it drags on after that and limps to a finish.
en.wikipedia.org
The final fall of the match came to a confusing end with a finish that upset a lot of the fans in the arena.
en.wikipedia.org
Most of the amps were finished in a gray crinkle finish.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "finish" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires