Traductions de „finishing line“ dans le dictionnaire anglais » russe

finishing line, finishing post [ˈfɪnɪʃɪŋ-] SUBST

finishing line

фи́нишная черта́ f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In order to be declared an official finisher, an entrant must cross the finishing line within 48 hours (46 hours for relay teams).

en.wikipedia.org

They are presented in the order they crossed the finishing line, from one to nine and from left to right, as befits the exhibition area.

en.wikipedia.org

They were the third boat (two fours boats finished ahead of them) and the first pairs boat to cross the finishing line.

en.wikipedia.org

Once again though, poor reliability let the race performance down, and neither car reached the finishing line.

en.wikipedia.org

The six fastest ducks are then picked out at the finishing line to win cash prizes.

en.wikipedia.org

Teams often choose odd dress code for crossing the finishing line.

en.wikipedia.org

As a result, he collapsed after crossing the finishing line.

en.wikipedia.org

They were a little more than 13 nautical miles from the finishing line.

en.wikipedia.org

Despite having the slowest start among his competitors in the 100 m race, he still crossed the finishing line in 9.83 s.

en.wikipedia.org

The car made it to the finishing line unofficially after repairs were carried out, with no other serious troubles.

en.wikipedia.org