anglais » russe

I . dream [dri:m] SUBST

1. dream:

dream
сон m
dream
сновиде́ние nt
a bad dream
дурно́й сон m

II . dream <dreamt [or dreamed], dreamt [or dreamed] > [dri:m] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . dream <dreamt [or dreamed], dreamt [or dreamed] > [dri:m] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

IV . dream [dri:m] ADJ

dream away VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

dream up VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

pipe dream, pipedream SUBST

wet dream SUBST

Expressions couramment utilisées avec dream

bad dream
кошма́р m
dream on! fam
мечта́ть не вре́дно!
a dream come true
сбы́вшаяся мечта́
to dream of sth
мечта́ть о чём-ли́бо
a bad dream
дурно́й сон m
like a dream
прекра́сно
his dream house
дом его́ мечты́
to dream away the day
провести́ день в мечта́х
my dream has come true
мои́ мечты́ сбыли́сь
he cooks like a dream
он гото́вит невероя́тно вку́сно
to go like a dream
идти́ как нельзя́ лу́чше
to be in a dream
гре́зить
to dream of (doing) sth
мечта́ть сде́лать что-ли́бо
I would not dream of (doing) that
мне бы никогда́ в го́лову не пришло́ (сде́лать) э́то
to be (living) in a dream world
жить в ми́ре грёз

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Clues to her inevitable demise, however, continue to appear throughout her dream.
en.wikipedia.org
Even he's got wet dream, his clothes are dry.
en.wikipedia.org
This bike may be 2.6m (8ft 6in) long, but it feels very like a normal pushbike and the handling is a dream.
www.telegraph.co.uk
She works as the head of dream department wearing a black suit and skirt and carrying a red toolbox and an orange-redess ladybug phone.
en.wikipedia.org
Well, besides being a law enforcement's wet dream.
9to5mac.com
While working on their first case together, they realized that they shared the same dream of making movies.
en.wikipedia.org
In the end, the character wakes up from his dream and notes that it is the snowy morning of his twenty-first birthday.
en.wikipedia.org
This dawning awareness of interconnectivity and biosphere embeddedness is already giving birth to a new dream of "quality of life," especially among the youth of the world.
www.huffingtonpost.com
He has stated that young people should dare to dream, work assiduously to fulfill the dreams and contribute to the revitalization of the nation.
en.wikipedia.org
Scores on these corollaries and correctly identifying the experience as a dream increased with lucidity experience.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "dream" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires