Traductions de „pipe“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . pipe [paɪp] SUBST

1. pipe TEC (industrial tube):

pipe

труба́ f

2. pipe (smoking implement):

pipe

тру́бка f

3. pipe MUS (wind instrument):

pipe

свире́ль f

pipe

ду́дка f

the pipes

волы́нка f

4. pipe (sound):

pipe of bird

пе́ние nt

Idiomes/Tournures:

put that in your pipe and smoke it fam

намота́й(те) э́то себе́ на ус

put that in your pipe and smoke it fam

запо́мни(те) раз и навсегда́

II . pipe [paɪp] VERBE trans

1. pipe (transport using cylinders):

to pipe sth

подава́ть что-ли́бо по тру́бам

2. pipe (sing, speak shrilly):

pipe bird

петь

pipe of person

пища́ть

pipe of person

пла́кать

3. pipe MUS:

pipe

игра́ть на свире́ли [или волы́нке]

exhaust pipe SUBST AUTO

exhaust pipe

выхлопна́я труба́ f

gas pipe SUBST

gas pipe

га́зовая труба́ f

gas pipe

газопрово́д m

petrol pipe SUBST Aus, GB

petrol pipe

нефтепрово́д m

pipe down VERBE intr fam

1. pipe down (be quiet):

pipe down

замолча́ть

2. pipe down (be quieter):

pipe down

сбавля́ть тон

pipe down

утихоми́риться

pipe up VERBE intr

1. pipe up:

pipe up

заговори́ть гро́мко

2. pipe up:

pipe up

заигра́ть на свире́ли [или волы́нке]

pipe cleaner [ˈpaɪpkli:nəʳ, Am -nɚ] SUBST

1. pipe cleaner:

pipe cleaner

трубоочисти́тель m

2. pipe cleaner:

pipe cleaner

ёршик m для чи́стки тру́бки

pipe dream, pipedream SUBST

pipe dream

несбы́точная мечта́ f

pipe fitter SUBST

pipe fitter

сле́сарь-водопрово́дчик m

pipe fitter

трубопрово́дчик m

waste pipe [ˈweɪstpaɪp] SUBST

waste pipe

сливна́я труба́ f

water pipe SUBST

1. water pipe (pipe to transport water):

water pipe

водопрово́дная труба́ f

2. water pipe (hookah):

water pipe

калья́н m

water supply pipe SUBST

water supply pipe

водопрово́дная труба́ f

Expressions couramment utilisées avec pipe

to smoke a pipe

кури́ть тру́бку

to pipe sth

подава́ть что-ли́бо по тру́бам

to smoke the peace pipe Am

вы́курить тру́бку ми́ра

put that in your pipe and smoke it!

намота́й э́то себе́ на ус

put that in your pipe and smoke it fam

запо́мни(те) раз и навсегда́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The yoke is connected to a pipe or batten by one of the clamps mentioned below.

en.wikipedia.org

They act as the last defense to choke off unintended releases, slamming a gushing pipe with up to 1 million pounds of force.

www.nola.com

Pumping can be fairly self-contained, almost a closed system, since the tube is continuous instead of jointed pipe.

en.wikipedia.org

On pipe organs each manual plays a specific subset of the organ's stops, and electronic organs can emulate this style of play.

en.wikipedia.org

On this occasion, you're just smoking the peace pipe.

www.theglobeandmail.com

The traction pipe can hardly have crossed the ordinary track and trains may have been moved by horses.

en.wikipedia.org

It had a high-mounted front fender, high handlebars, softer springs supporting the seat, a scrambler -style high-mounted exhaust pipe, and street-legal off-road tyres.

en.wikipedia.org

Parts of water pipe have been found in the village.

en.wikipedia.org

I decided to photograph the pipe because it's where all the waste steam/water from the power station goes.

www.bbc.co.uk

He said the electrical work is a small part of a big project and another contract for steam and pipe fitters went to local union workers.

www.durhamregion.com