Traductions de „после́дний“ dans le dictionnaire russe » anglais

после́дн|ий <-яя, -ее> ADJ

после́дний

last

после́дний

ultimate

после́дний (неда́вний)

latest

са́мый после́дний

the latest

в после́днее вре́мя

lately

в после́днее вре́мя

recently

в после́днее вре́мя

in these latter days

в после́дний раз

for the last time

после́днее напомина́ние [или предупрежде́ние]

final warning

после́дний срок

deadline

после́дний срок

closing date

после́дняя во́ля

one's last will

после́дние изве́стия

the latest news

до после́днего моме́нта

to the last moment

после́дние подро́бности/достиже́ния

the latest details/advances

после́дняя глава́

the ultimate chapter

после́дняя глава́ (безнра́вственный)

worst

после́дняя глава́ (после́дний из двух)

latter

после́дняя полови́на неде́ли

the latter half of the week

Expressions couramment utilisées avec после́дний

са́мый после́дний

the latest

после́дний вы́пуск

latest production release

после́дний шанс

the last chance

после́дний срок

deadline

после́дний крик мо́ды fig

the last word in fashion

кра́йний [или после́дний] срок

deadline

после́дний опло́т чего́-ли́бо

the last outpost of sth

после́дний писк мо́ды

the latest scream of fashion

в после́дний раз

for the last time

вести́ себя́ как после́дний хлю́пик

behave oneself like ninny

после́дний понеде́льник перед Све́тлым воскресе́нием Христо́вым

Holy Monday