anglais » russe

I . chance [tʃɑ:ns, Am tʃæns] SUBST

II . chance [tʃɑ:ns, Am tʃæns] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . chance [tʃɑ:ns, Am tʃæns] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

off-chance [ˈɒftʃɑ:ns, Am ˈɑ:ftʃæns] SUBST

Expressions couramment utilisées avec chance

fighting chance
возмо́жность успе́ха при усло́вии напряжённой борьбы́ и́ли дли́тельных уси́лий
fat chance!
ни в жизнь
by chance
случа́йно
given half a chance …
при мале́йшей возмо́жности …
chance was against me
мне не сопу́тствовала уда́ча
it's a long chance
э́то маловероя́тно
to take a chance
рискова́ть
to run a chance
пойти́ на риск
to chance one's luck
искуша́ть судьбу́
a game of chance
аза́ртная игра́ f
to grab a chance
воспо́льзоваться возмо́жностью
to chance it [or GB a. to chance one's arm]
рискова́ть
on the off-chance
на вся́кий слу́чай
game of chance
лотере́я f
a wasted afternoon/chance
потра́ченный по́лдень/упу́щенный шанс
a chance encounter
случа́йная встре́ча f
not a chance! fam
никаки́х ша́нсов!
by chance/mistake
случа́йно/по оши́бке

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Any chance of an upset victory was dashed as the spectre of internal revolution and a government oblivious to the peril dominated the public consciousness.
en.wikipedia.org
To test the doubt was dramatically a chance not to be missed, not be bungled either by resolving it.
en.wikipedia.org
Now he deserves to exult in the chance, that he's earned for himself, to cut it with the world's best.
www.stuff.co.nz
Doctors told them that there would be no chance that the foetus, who had a condition called acrania, would survive longer than an hour after birth.
www.herald.ie
Flat pitch and poor bowling from both sides - chance for batters to make merry!
www.espncricinfo.com
An example is where you purchase goods or services and then given the chance to enter into the lottery and possibly win a prize.
en.wikipedia.org
The larger animals are grazing excess vegetation, trees are sometimes uprooted and controlled burning is carried out occasionally, to give the sandy heath a chance.
en.wikipedia.org
Stats reveal there is just a one-in-a-million chance of a ewe producing quintuplets.
www.shropshirestar.com
The sightseeing tour also gave them a chance to bond with each other.
www.ibtimes.co.uk
Stopping nicotine use and smoking several weeks before and several weeks after surgery cleans the body and improves the chance of an uneventful recovery.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "chance" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires