Traductions de „encounter“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . encounter [ɪnˈkaʊntəɐ, Am enˈkaʊnt̬ɚ] VERBE trans

1. encounter (experience):

encounter

ната́лкиваться на

encounter

ста́лкиваться с

2. encounter MILIT:

to encounter resistance

встреча́ть сопротивле́ние

3. encounter (meet):

encounter

встреча́ться с

II . encounter [ɪnˈkaʊntəɐ, Am enˈkaʊnt̬ɚ] SUBST

1. encounter:

encounter

(неожи́данная) встре́ча f

2. encounter sports:

encounter

состяза́ние nt

encounter

поеди́нок m

Expressions couramment utilisées avec encounter

to encounter difficulties

ста́лкиваться с тру́дностями

a chance encounter

случа́йная встре́ча f

to encounter resistance

встреча́ть сопротивле́ние

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Anyone with seafaring experience encountered in the street would first be asked to volunteer for naval service.

en.wikipedia.org

The notches allow different parts of the plate to bend when a bore restriction is encountered.

en.wikipedia.org

It was after this that the encounter began to take a turn from bad to worse.

en.wikipedia.org

Reluctantly, he eventually agreed to her pleas but insisted he would drink from the next spring they encountered.

en.wikipedia.org

They had previously been restricted to league encounters and the final was the first cup fixture between the two clubs.

en.wikipedia.org

The childs ability to learn in the variety of situations encountered also depends on the repertoires that have been learned.

en.wikipedia.org

The band encountered many problems which led to some of the members leaving.

en.wikipedia.org

Reported issues were linked to the member's past encounters with law enforcement officials.

en.wikipedia.org

As he explored the outside world in his new body, he soon encountered a man walking.

en.wikipedia.org

Every encounter since has been lively and has involved incidents with fans in and out of the football grounds.

en.wikipedia.org