Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. encounter [Am ɪnˈkaʊn(t)ər, ɛnˈkaʊn(t)ər, GB ɪnˈkaʊntə, ɛnˈkaʊntə] VERBE trans

1. encounter (be faced with):

encounter danger/difficulty/opposition
encontrar
encounter danger/difficulty/opposition
encontrarse con

2. encounter (come across):

encounter
tropezar con
encounter
toparse con

II. encounter [Am ɪnˈkaʊn(t)ər, ɛnˈkaʊn(t)ər, GB ɪnˈkaʊntə, ɛnˈkaʊntə] SUBST

1. encounter (meeting):

encounter
encuentro m
a chance encounter
un encuentro casual or fortuito
casual sexual encounters
relaciones fpl sexuales fuera de una pareja estable
his first encounter with the law
su primer tropiezo con la ley
my first encounter with the works of Tennyson
mi primera toma de contacto con la obra de Tennyson

2. encounter (hostile):

encounter
encuentro m
encounter
encontronazo m

encounter group SUBST PSYCHO

encounter group
grupo m de encuentro
encounter group
grupo m relacional
one-on-one encounter/confrontation
uno a uno
my first encounter with a genuine Spanish matador
mi primer encuentro con un verdadero torero español
a casual encounter
un encuentro casual or fortuito
espagnol
espagnol
anglais
anglais
fue un encuentro casual
it was a chance encounter
encuentro
encounter
un encuentro fortuito
a chance meeting o encounter
contacto
encounter
encontrar
to encounter
no encontró ninguna oposición a su plan
his plan didn't meet with o come up against o encounter any opposition

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. encounter [ɪnˈkaʊntəʳ, Am enˈkaʊnt̬ɚ] VERBE trans

encounter
encontrar
to encounter sb
encontrarse con alguien (por casualidad)

II. encounter [ɪnˈkaʊntəʳ, Am enˈkaʊnt̬ɚ] SUBST

encounter
encuentro m
fleeting encounter, romance
pasajero, -a
to encounter difficulties
encontrar dificultades
a chance encounter
un encuentro casual
espagnol
espagnol
anglais
anglais
encuentro
encounter
encuentro MILIT
encounter
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. encounter [en·ˈkaʊn·tər] VERBE trans

encounter
encontrar
to encounter sb
encontrarse con alguien (por casualidad)

II. encounter [en·ˈkaʊn·tər] SUBST

encounter
encuentro m
a close encounter
avistamiento m
to encounter difficulties
encontrar dificultades
fleeting encounter, romance
pasajero, -a
a chance encounter
un encuentro casual
espagnol
espagnol
anglais
anglais
encuentro
encounter
Present
Iencounter
youencounter
he/she/itencounters
weencounter
youencounter
theyencounter
Past
Iencountered
youencountered
he/she/itencountered
weencountered
youencountered
theyencountered
Present Perfect
Ihaveencountered
youhaveencountered
he/she/ithasencountered
wehaveencountered
youhaveencountered
theyhaveencountered
Past Perfect
Ihadencountered
youhadencountered
he/she/ithadencountered
wehadencountered
youhadencountered
theyhadencountered
Voir d'autres tables de conjugaison