Traductions de „angle“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . angle¹ [ˈæŋgl̩] SUBST

1. angle MATH:

angle

kąt m

at an angle of 90 degrees

pod kątem 90 stopni

2. angle (corner):

angle

róg m

3. angle (perspective):

angle

perspektywa f

from an angle

z perspektywy

4. angle (viewpoint):

angle

punkt m widzenia

a fresh angle

świeże spojrzenie nt

II . angle¹ [ˈæŋgl̩] VERBE trans

1. angle (angle):

angle

ustawiać [perf ustawić] pod kątem

2. angle (direct):

to angle sth at sb/sth

kierować [perf s-] coś do kogoś/czegoś

angle² [ˈæŋgl̩] VERBE intr (catch fish)

angle

łowić ryby

angle

wędkować

to go angling

iść [perf pójść] na ryby

angle SUBST

Entrée d'utilisateur

striking angle MILIT

kąt uderzenia (pocisku) m

stagger angle

kąt ustawienia profilu (łopatki wirnika) m

solid angle geometria

kąt przestrzenny m

shooting angle CINÉ

kąt zdjęciowy m

round angle geometria

kąt pełny m

reflex angle geometria

kąt wklęsły m

rake angle narzędzia

kąt natarcia m

power angle części maszyn, ELEC

kąt obciążenia m

point angle narzędzia

kąt wierzchołkowy m

plane angle geometria

kąt płaski m

phase angle ELEC

kąt fazowy m

parallactic angle ASTRON

kąt paralaktyczny m

outlet angle części maszyn

kąt wylotowy m

outlet angle części maszyn

kąt na wyjściu m

outlet angle części maszyn

kąt wyjścia m

optic axial angle krystalografia

kąt osi optycznych m

opposite angle geometria

kąt przeciwległy m

open angle geometria

kąt rozwarty m

nutation angle mechanika ogólna

kąt nutacji m

nose angle narzędzia

kąt wierzchołkowy (noża) m

no-lift angle aeromechanika

kąt zerowej siły nośnej m

angle of aberration

kąt aberracji m

acromial angle MÉD

kąt barkowy m

angle SUBST

Entrée d'utilisateur

minus angle inżynieria lądowa i wodna

kąt nachylenia m

minus angle inżynieria lądowa i wodna

kąt spadku m

angle for VERBE trans

to angle for sth

dopraszać się czegoś

right angle SUBST

right angle

kąt m prosty

wide-angle (lens) SUBST PHOTO

wide-angle (lens)

obiektyw m szerokokątny

acute angle SUBST

Entrée d'utilisateur

acute angle MATH

kąt ostry m

Expressions couramment utilisées avec angle

to angle for sth

dopraszać się czegoś

from an angle

z perspektywy

a fresh angle

świeże spojrzenie nt

at cock-eyed angle

pod kątem

at an angle of 90 degrees

pod kątem 90 stopni

to view sth from a different angle

spojrzeć na coś pod innym kątem

to angle sth at sb/sth

kierować [perf s-] coś do kogoś/czegoś

to wear a hat at a rakish angle

nosić kapelusz na bakier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The cephalon is sub-semicircular, broader than it is long, and with rounded genal angles.

en.wikipedia.org

Indistinct black line from behind eye to angle of mouth.

en.wikipedia.org

The gill openings are small and inclined at an angle.

en.wikipedia.org

I wanted to derive humor by showing the human angle in him.

en.wikipedia.org

These allow the true shape/dimension of features at any angle relative to the main views to be shown.

en.wikipedia.org

The fascicles attach to the aponeuroses and form an angle (the pennation angle) to the load axis of the muscle.

en.wikipedia.org

That is, for these kites the two equal angles on opposite sides of the symmetry axis are each 90 degrees.

en.wikipedia.org

The nose angle is 120, wing area is 21m2 sqft and the aspect ratio is 4.95:1.

en.wikipedia.org

Changes in the brightness of the minimum with phase angle is attributed to changes in the shadows across surface features.

en.wikipedia.org

At the west and east ends are full-height angle pilasters, and a pediment with a cross on the apex.

en.wikipedia.org