anglais » polonais

I . fresh [freʃ] ADJ

2. fresh (new and different):

fresh
nowy
there were fresh falls of snow
spadł świeży śnieg
to make a fresh start
zaczynać [perf zacząć] od nowa
a fresh paragraph
nowy akapit m

3. fresh (cool):

fresh
chłodny
fresh breeze
powiew m świeżego powietrza

4. fresh (not tired):

fresh
wypoczęty
fresh
rześki

5. fresh (healthy-looking):

fresh
zdrowy

6. fresh (not salty):

fresh
słodki

Idiomes/Tournures:

to be [or feel] as fresh as a daisy
czuć się wypoczętym

II . fresh [freʃ] ADV fam

fresh pursuit ADJ JUR

Expressions couramment utilisées avec fresh

fresh breeze
powiew m świeżego powietrza
fresh from the oven
prosto z pieca
a fresh angle
świeże spojrzenie nt
fresh from university
świeżo po studiach
a fresh paragraph
nowy akapit m
fresh [or new] blood
świeża krew
to make a fresh start
zaczynać [perf zacząć] od nowa
to be fresh from New York
dopiero co wrócić z Nowego Jorku
there were fresh falls of snow
spadł świeży śnieg
we're fresh out of bread/ideas
właśnie skończył nam się chleb/skończyły nam się pomysły
to have a whiff of fresh air
zaczerpywać [perf zaczerpnąć] świeżego powietrza
to give a fresh impetus to sth
przyspieszyć coś
to get a breath of fresh air
zaczerpnąć [haust] świeżego powietrza
to be [or feel] as fresh as a daisy
czuć się wypoczętym
to go out for a breath of fresh air
wychodzić [perf wyjść] zaczerpnąć świeżego powietrza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This also allowed fresh air to enter into the rear of the vehicle if the rear window was retracted into the tailgate.
en.wikipedia.org
Vagabonds and the others used fresh fruit as a meze.
en.wikipedia.org
They typically inhabit fresh water lakes, rivers, marshes, swamps, and are less often found along the seashore in brackish estuaries, bays, lagoons and mangrove.
en.wikipedia.org
She loves riding, fresh fruit, and dental floss.
en.wikipedia.org
Velvety chicken tamales steamed in some kind of leaf were a close second, but everything -- empanadas, quesadillas, burritos, tacos -- all tasted fresh and flavourful.
www.winnipegfreepress.com
Tucking dryer sheets in between clothes not only leaves them smelling fresh, but is also another wrinkle-free tip.
www.themalaymailonline.com
A lungful of fresh air and sanity.
www.telegraph.co.uk
It's always better to just surrender, and then come back later to give it a go with fresh ears.
en.wikipedia.org
The fresh variant is prepared by the restaurant or eatery and consists of agar or gelatin, mangoes, evaporated milk, and sugar.
en.wikipedia.org
Wood panelling covered over old walls and broken mirrors to give the interior a fresh, contemporary feel.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "fresh" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires