Traductions de „bread“ dans le dictionnaire anglais » polonais

bread [bred] SUBST sans pl

bread

chleb m

Idiomes/Tournures:

to earn one's bread form

zarabiać [perf zarobić] na chleb

bread SUBST

Entrée d'utilisateur

monkey bread

baobab (drzewo) m

monkey bread

owoc baobabu m

bread basket SUBST fig

bread basket

spichlerz m

bread bin SUBST

bread bin

pojemnik m na chleb

brown bread SUBST sans pl

brown bread

ciemny chleb m

wholemeal bread SUBST sans pl GB

wholemeal bread

chleb m pełnoziarnisty

bread and butter SUBST sans pl

1. bread and butter (slices):

bread and butter

chleb m z masłem

2. bread and butter fig (earning):

bread and butter

źródło nt utrzymania

this is a bread and butter issue

ten problem dotyczy wszystkich

pitta (bread) [ˈpɪtə-, Am ˈpi:t̬ə-] SUBST sans pl

pitta (bread)

[chleb m ] pita f

Expressions couramment utilisées avec bread

bread bin

pojemnik na chleb

to earn one's bread form

zarabiać [perf zarobić] na chleb

bread and butter

chleb z masłem

bread and circuses!

chleba i igrzysk!

this is a bread and butter issue

ten problem dotyczy wszystkich

we're fresh out of bread/ideas

właśnie skończył nam się chleb/skończyły nam się pomysły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She mentions one important point, that when he eats he always picks up a piece of bread and dabs up the crumbs with it.

en.wikipedia.org

Once your glorified croutons have some colour on them, chop up some tomatoes and toss them in a big bowl with your bread.

www.lifehacker.com.au

Removing the oil allows products made with the flour, like white bread, to be stored for longer periods of time avoiding potential rancidity.

en.wikipedia.org

It's a green light for bacon and butter, and a red light for the bread basket.

www.latimes.com

It is then sliced and either served on its own, traditionally on rye bread with mustard or combined with another sliced meat in a sandwich.

en.wikipedia.org

Be forewarned, it's not the greatest thing since sliced bread like many are saying.

edmontonjournal.com

He wore a mask that looked like a loaf of pumpernickel bread.

www.lfpress.com

Sliced bread, for example, is seeing just 0.3 per cent growth in volume, and it's down in value.

www.cmo.com.au

Before baking, this depression is filled with diced onions and other ingredients, including (depending on the recipe) garlic, poppy seeds, or bread crumbs.

en.wikipedia.org

Manufacturing industry (mills, tallow-melting, butter-making, soap, leather, and other works) as well as bread, cattle, suet, and the hair trade developed in the town.

en.wikipedia.org