Traductions de „masłem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

butter

smarować [perf po-] masłem

buttery

polany masłem

a piece of cake fam

bułka f z masłem

bread and butter

chleb z masłem

bread and butter

chleb m z masłem

to spread sth with butter

smarować [perf po-] coś masłem

Traductions de „masłem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

grubo smarować masłem

to spread butter thick

chleb z masłem fig

bread and butter

smarować chleb masłem

to butter one's bread

to dla mnie bułka z masłem fig

it's a piece of cake for me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie octem z rozpuszczonym masłem ranę przemywać.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie podaje się je do pieczonego schabu i słodko-kwaśnej zasmażanej białej kapusty lub nadziewane owocami z topionym masłem, cukrem i cynamonem.

pl.wikipedia.org

Podstawą śniadania i lunchu jest pieczywo posmarowane masłem lub margaryną i obłożone plasterkami wędliny lub sera.

pl.wikipedia.org

Jest to martwa natura zwana bankietową lub śniadaniową, która przedstawia stół zastawiony wiktuałami, w tym trzema rodzajami serów, chlebem, preclami oraz masłem.

pl.wikipedia.org

Powstałe z ich zmieszania luźne ciasto rozwałkowuje się na stole lub stolnicy na cienkie warstwy, które następnie smaruje się roztopionym masłem.

pl.wikipedia.org

Jest jedzona głównie na śniadanie: z masłem, maślanką lub kefirem w postaci papki.

pl.wikipedia.org

Poza tym spożywa się ją omaszczoną roztopionym masłem, olejem lub skwarkami (ze słoniny lub boczku).

pl.wikipedia.org

Przyprawia się je kurkumą, imbirem, solą oraz masłem szałwiowym.

pl.wikipedia.org

Jest skręcona z dwóch wafli, posmarowana roztopionym masłem i miodem pszczelim, a także posypana mieszanką cukru, kakao, cynamonu i orzeszków ziemnych.

pl.wikipedia.org

Karjalanpaisti podaje się przede wszystkim z ziemniakami lub żytnim, gruboziarnistym chlebem posmarowanym fińskim masłem.

pl.wikipedia.org