Traductions de „grubo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

grubo ADV

1. grubo mielić:

grubo

coarse

2. grubo smarować:

grubo

thick

grubo smarować masłem

to spread butter thick

3. grubo ubierać się:

grubo

thickly

Idiomes/Tournures:

grubo się mylić

to be wide off the mark

grubo przesadzić

to exaggerate grossly

Expressions couramment utilisées avec grubo

grubo przesadzić

to exaggerate grossly

grubo smarować masłem

to spread butter thick

grubo się mylić

to be wide off the mark

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głowa z przodu gęsto i grubo punktowana, o nadustku szeroko zaokrąglonym.

pl.wikipedia.org

Przedplecze w zarysie prawie okrągłe, w przedniej części chropowato punktowane, z tyłu grubo punktowane, z gładką linią.

pl.wikipedia.org

Przedplecze i pokrywy są grubo i gęsto punktowane.

pl.wikipedia.org

Przedplecze grubo punktowane, szersze niż długie, o krawędzi tylnej trójfalistej, a bocznych szeroko zaokrąglonych z przodu i zafalowanych ku nasadzie.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz barwy matowoczarnej z pomarszczonymi pokrywami przypominającymi grubo wyprawioną skórę (stąd nazwa).

pl.wikipedia.org

Liście 3- lub 5-klapowe, grubo ząbkowane z długim ogonkiem.

pl.wikipedia.org

Uda sięgają nieco za podstawę ostatniego wentrytu; one jak i golenie gęsto i grubo punktowane.

pl.wikipedia.org

Wcześniej narodziny świętowało się częstując rodzeństwo oraz dzieci z sąsiedztwa grubo pocukrzonymi sucharami i mówiąc, że zostały przyniesione przez nowo narodzone dziecko.

pl.wikipedia.org

Głowę ma spłaszczoną, grubo punktowaną, z jedną wyniosłością na czole (poprzeczną) i dwoma na ciemieniu.

pl.wikipedia.org

Głowa ma frontoclypeus poprzeczny, oczy duże, grubo fasetkowane i głęboko wykrojone, a guzki czułkowe odsunięte od nasad żuwaczek.

pl.wikipedia.org